作詞：林夕
作曲：柳重言
還沒好好的感受 雪花綻放的氣候
我們一起顫抖 會更明白 甚麼是溫柔
還沒跟你牽著手 走過荒蕪的沙丘
可能從此以後 學會珍惜 天長和地久
有時候 有時候 我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候 沒有甚麼會永垂不朽
可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透 也許你會陪我 看細水長流
還沒為你把紅豆 熬成纏綿的傷口
然後一起分享 會更明白 相思的哀愁
還沒好好的感受 醒著親吻的溫柔
可能在我左右 你才追求 孤獨的自由
有時候 有時候 我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候 沒有甚麼會永垂不朽
可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透 也許你會陪我 看細水長流
作詞：李焯雄 孫燕姿 作曲：李偲菘
演唱：孫燕姿
愛是愚人的國度
看我們演的好辛苦
是你所謂的領悟
我不懂 我不哭
看悲歡喜怒每一步
是疲憊還是依賴的束縛
來 你能不能再重複
讓我懂 讓我哭
再讓時間停住 把自己看清楚
不必再說假如 我穿過一地荒蕪
幸福 不能碰觸
愛是愚人的國度
不能自拔 不懂退出
我們都回不去最初
曾美麗 但還是不滿足
愛是自愚 愚人演出
答案清楚 才能謝幕
劇情 是笑 是哭
愛是愚人的國度
不能自拔 不懂退出
我們都回不去最初
怎麼愛 還是不滿足
愛是自愚 愚人演出
答案清楚 才能謝幕
結局 是笑 是哭
作詞、作曲：伍佰
前方啊 沒有方向
身上啊 沒有了衣裳
鮮血啊 滲出了翅膀
我的眼淚 濕透了胸膛
飛翔著 強忍著傷
逃離了 獵人的槍
我的雙腳 沒有了知覺
我的心情 下冰冷的雪
親愛的母親 摯愛的朋友
我會堅定 好好的活
沉默的大地 沉默的天空
紅色的血 繼續的流
縱然帶著永遠的傷口
至少我還擁有自由
飛翔吧 飛在天空
用力吹吧 無情的風
我不會害怕 也無須懦弱
流浪的路 我自己走
那是種驕傲 陽光的灑脫
白雲從我腳下掠過
乾枯的身影 憔悴的面容
揮著翅膀 不再回頭
縱然帶著永遠的傷口
至少我還擁有自由
縱然帶著永遠的傷口
至少我還擁有自由
至少我還擁有自由
至少我還擁有自由
至少我還擁有自由……
↑↑↑ 千の風になって － コラボ（秋川雅史+寶塚劇團）
↑↑↑ 千の風になって － 秋川雅史 （新井満氏 出演）
↑↑↑ 中日文歌詞字幕版
千の风になって
化為千風、化為千縷風、千風之歌
作詞：不詳
譯詞：新井滿（日文版）、緯來電視台（台灣中文版）、張桂娥（大陸中文版）
作曲：新井滿
演唱：秋川雅史
【日文歌詞】
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に千の风になって
あの大きな空を吹き渡っています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目觉めさせる
夜は星になって あなたを见守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の风に千の风になって
あの大きな空を吹き渡っています
千の风に千の风になって
あの大きな空を吹き渡っています
あの大きな空を吹き渡っています
【中文歌詞：台灣】
請不要在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡 我並沒有長眠其中
化為千風 我將化為千風
在那個遼闊天空 我將化為千風吹過
到了秋天化為陽光 照射在田圃中
冬天就變成像鑽石般 閃耀的白雪
早晨時化為小鳥 叫你起床
夜晚則化為星辰 守護著你
請不要在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡 我並沒有死
化為千風 我將化為千風
在那個遼闊天空 我將化為千風吹過
化為千風 我將化為千風
在那個遼闊天空 我將化為千風吹過
在那個遼闊天空 我將化為千風吹過
【中文歌詞：大陸】
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沉睡在那裡
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
請不要佇立我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
翱翔在無限寬廣的天空裡
此歌的來源，是一首英文詩。作者名字及寫作時間不詳，流傳最廣的說法是：1932年在美國馬里蘭州巴爾的摩市，一位名為Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主婦，為了同居友人Margaret Schwarzkopf的母親過世而寫的作品。詩本身並無名字，一般人就以其第一句Do not stand at my grave and weep來命名。
另有一種說法，是一對印地安夫妻，妻子過世後，先生想要自殺，在整理抽屜遺物時，發現妻子寫的東西，他看了之後就不再自殺。
詩的原意是紀念逝去的近親，在1995年，英國一名青年在愛爾蘭共和軍襲擊下犧牲，臨死前把一封信交給父母，請他們在他離世後打開，信內就是這一首詩，BBC發表文章引用了此文，得到廣泛的迴響。2001年，美國的911恐怖襲擊事件後，在一個追悼儀式中，一名11歲的少女在會中讀出此詩，表達她對在911事件中喪生的父親的追思，此詩便傳向世界。
2003年，日本小說家兼作曲家，「芥川賞」得主新井滿，把此詩譯為日文版本，並取詩中第三行「I am a thousand winds that blow」的意思，把詩命名為「千の風になって」，再譜上歌曲及唱出，在MAXI SINGLE「千の風になって a thousand winds」上發表。美聲男高音歌手秋川雅史曾在2006和2008兩屆NHK紅白歌會中演唱此歌，此曲最初在2006 年5月從唱片《威風堂堂》中列出作為單曲出售。在ORICON公信排行榜首次登場時居100位以下，但在紅白歌會中出場後排位逐漸上升，紅白歌會結束後更是急速上升。20 07年1月22日公布的ORICON公信單曲排行榜中占據首位，這是美聲歌手首次奪冠。
The writer of poem, "A Thousand winds" is unknown. It was translated from English to Japanese. And composer Man Arai put his original music on it. English version's lyrics is described below.
【原文歌詞】
Thousand winds
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripend grain;
I am the gentle autumn's rain.
When you awake in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet in circled flight.
I am the soft star that shines at night.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there; I did not die.
↑↑↑ 全曲演唱版
精霊流し【せいれいながし，放河灯】 參考：中元節（盂蘭盆會）
※不知為何本文無法一鍵轉換為繁體字，請見諒。
作詞：さだまさし
作曲：さだまさし
歌：さだまさし
翻译：琉璃印月
去年のあなたの思い出が 【去年关于你的回忆】
テープレコーダーから こぼれています 【浮现在 一卷录象带里】
あなたのためにお友達も 【为了你 我已将好友们】
集まってくれました 【全都召集】
二人でこさえたおそろいの 【我们俩一同定做的 和服】
浴衣も今夜は一人で着ます 【今晚却只有我一人穿着】
せんこう花火が見えますか 【你可见 那美丽的线香烟火】
空の上から 【从天空的尽头飘落】
約束通りに あなたの愛した 【依照约定 我亦为你放漂了】
レコードも一緒に流しましょう 【那盘你最爱的唱片】
そしてあなたの舟のあとを 【然后 再陪你走上一路】
ついてゆきましょう 【跟着你的一叶小舟 慢慢走上一路】
私の小さな弟が 【我年幼的弟弟】
何も知らずに はしゃぎ回って 【并不知其中的缘由 依旧欢闹嬉逐】
精霊流しが華かに始まるのです 【放河灯的仪式 华丽地拉开了序幕】
あの頃あなたがつま弾いた 【那时的你 拨动琴弦】
ギターを私が奏いてみました 【我弹奏着我的吉他】
いつの間にかさびついた糸で 【不觉间 那根锈了的弦】
くすり指を切りました 【将我的无名指 割破】
あなたの愛した母さんの 【你深爱的母亲】
今夜の着物は浅黄色 【今晚穿着浅黄的和服】
わずかの間に年老いて 【一时间 像是苍老了许多】
寂しそうです 【满怀哀思之苦】
約束通りに あなたの嫌いな 【依照约定 我决不会落下】
涙は見せずに 過ごしましょう 【那被你讨厌的泪水 我决不会哭】
そして黙って 舟のあとを 【就这样默默地 陪你走上一路】
ついてゆきましょう 【跟着这一叶小舟 走上一路】
人ごみの中を縫う様に 【好似 穿梭在人群中的脚步】
静かに時間が通り過ぎます 【时光寂静地流过 像是】
あなたと私の人生を かばうみたいに 【将你我的一生 悄然庇护】
歌詞來源：按這裡
關於精霊流し，按這裡
吉他合奏版
小提琴、吉他合奏版
台灣版
荒城之月（日本曲）
作詞：蔡啟東
編曲：雲萍
演唱：紀露霞、文夏
春天高樓賞月圓 百花滿山開 做陣飲酒青春時 形影結相隨 南風微微對面吹 風雨催好花 想起昔日的代誌 愈想心愈悲
孤單秋天鎮營內 霜色白茫茫 看見雁鳥成雙對 飛來又飛去 雖知離開千里遠 不敢來忘記 懷念當初的代誌 哀怨目屎滴
荒城明月照入窗 思念你一人 月色無變這呢光 思情心頭酸 空思妄想歸暝恨 面肉帶青黃 吐出大氣對松枝 吟出斷腸詩
《神隱少女》片尾主題曲，〈永遠常在〉（いつも何度でも）
作詞：覺和歌子 作曲：木村弓 歌：木村弓
東宝配給アニメ映画「千と千尋の神隠し」主題歌
呼んでいる 胸のどこか奥で
yondeiru muneno dokoka okude
我心深處有聲音在呼喚
いつも心踊る 夢を見たい
itsumo kokoro odoru yume wo mitai
時常想做個教心靈躍動的夢
かなしみは 数えきれないけれど
kanashimi wa kazoe kirenai keredo
縱使有數不盡的悲傷
その向こうできっと あなたに会える
sono mukoude kitto anataniaeru
我確信能在那方遇上你
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
反覆犯了過錯的人們
ただ青い空の 青さを知る
tada aoi sora no aosawo shiru
只看見過晴空的蔚藍
果てしなく 道は続いて見えるけれど
hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
即使前路茫茫無盡
この両手は 光を抱ける
kono ryoute wa hikariwo idakeru
我的雙手仍懷抱著光明
さよならのときの 静かな胸
sayonara no tokino shizukanamune
告別的時候 靜下來的心
ゼロになるからだが 耳をすませる
zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru
歸於無有的身體 叫耳朵細聽
生きている不思議 死んでいく不思議
ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
生存的奇妙 死亡的不可思議
花も風も街も みんなおなじ
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
花與風與城市 都同一樣
ラ ラ ラン ラン ラ ラン…
ラン ラン ラ ラン…
ラン ラン ラ ラ ラン…
ホ ホ ホ…
ル ル ル…
ル ル ル ル…
呼んでいる 胸のどこか奥で
yondeiru muneno dokoka okude
我心深處有聲音在呼喚
いつも何度でも 夢を描こう
itsumo nando demo yumewo egakou
時常不斷在描繪夢想
かなしみの数を 言い尽くすより
kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
縱有說不清的悲傷
同じくちびるで そっとうたおう
onaji kuchibiru de sotto utaou
以同一張嘴巴 溫柔的歌唱
閉じていく思い出の そのなかにいつも
tojiteiku omoideno sononakani itsumo
走向塵封的回憶中 總是
忘れたくない ささやきを聞く
wasuretakunai sasayakiwo kiku
聽得到不願忘記的細語
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
kona gonani kudakareta kagami no uenimo
即使是在 被粉碎的鏡子上
新しい景色が 映される
atarashii keshiki ga utsusareru
也會映出嶄新的美景
はじまりのあさの 静かな窓
hajimari no asano shizukana mado
開始的清晨 那寧靜的窗口
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
zero ni narukarada mitasarete yuke
因為將從零開始 漸漸被充實
海の彼方には もう探さない
umi no kanatani wa mou sagasanai
不再追尋 大海的彼端
輝くものは いつもここに
kagayaku monowa itsumo kokoni
因為那閃光的東西一直就在這裡
わたしのなかに 見つけられたから
watashi no nakani mitsukeraretakara
在我心中被發現
ラ ラ ラン ラン ラ ラン…
ラン ラン ラ ラン…
ラン ラン ラ ラ ラン…
ホ ホ ホ…
ル ル ル…
ル ル ル ル…
歌詞來源：請按這裡
依賴
詞曲編曲演唱：陳昱熙（歐樂熙）
寂寞的時候 有你陪我
電話那頭 熟悉笑容
你說分手也是一種解脫 你默默的安慰我
想哭的時候 沒有人懂
你聽我說 你眼中卻跟著泛紅
有種感動 湧上心頭 有個人很懂我
你像在手中的太陽 總是給我一種 溫熱陽光
或許不夠堅強 沒有力量 夜都會因你而亮
你是在晴天的花 開得如此燦爛 充滿希望
每當失落 有你在我身旁 有一種又想愛的堅強 陪我去闖
想哭的時候 沒有人懂
你聽我說 你眼中卻跟著泛紅
有種感動 湧上心頭 有個人很懂我
你是不會滅的燭光 常常給我一種 溫馨浪漫
經過多少風霜 多少淚光 夜都會因你溫暖
你是在陰天的花 依然開得燦爛 不會絕望
每當聽見 充滿真心的話 有一種莫名感動的愛 慢慢發芽
你是不會滅的燭光 常常給我一種 溫馨浪漫
經過多少風霜 多少淚光 夜都會因你溫暖
你是天使的翅膀 展開我的夢想 飛向天堂
溫暖的風 吹進我的心房 有你我就不會再孤單 有你陪伴
【聲明】我不喜歡這支MV的內容，無奈這是官方版，聽歌就好。
飛兒樂團
我們的愛
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
流光飛舞
作詞：黃霑
作曲：黃霑
半冷半暖秋天 熨貼在你身邊
靜靜看著流光飛舞
那風中一片片紅葉 惹心中一片綿綿
半醉半醒之間 再認笑眼千千
就讓我像雲中飄雪
用冰清輕輕吻人臉 帶出一波一波的纏綿
留人間多少愛 迎浮生千重變
跟有情人 做快樂事 別問是劫是緣
像柳絲像春風 伴著你過春天
就讓你埋首煙波裡
放出心中一切狂熱 抱一身春雨綿綿
讓我永遠愛你
作詞：王文清
作曲：王文清
眼裡都是你 永遠記得你 而當你無視的走過 自己是否在哭泣
別讓淚水留下傷害的痕跡 讓我永遠愛你
＊心裡只有你 不曾忘記你 是誰留給我今生今世最深的記憶
別讓時間帶走美麗的回憶 讓我永遠愛你
＃到底是什麼樣的虛情意 讓我迷失了自己
是誰教我心裡眼裡 想的念的都是你
雖然愛情應已逝去 夢裡願能在一起 喔 失眠的夜告訴我自己
△眼裡還是你 心裡更想你 讓我永遠愛你
Repeat ＊,＃,＃,△
心痛
作詞：林秋離/王傑
作曲：許環良/王傑
編曲：Ricky Ho
＊什麼是愛 什麼又是無奈 無言地相對 我似乎已明白
慢慢走向你的面前 握緊你的手 將忍著眼淚對你 說聲 珍重
以為我們的愛 會流傳在世間 以為我們的誓言 會直到永遠
誰知昨夜夢裏的你 早已經不是你 從此我也不再是 自己
Repeat ＊
以為我們的愛 會流傳在世間 以為我們的誓言 會直到永遠
誰知昨夜夢裏的你 早已經不是你 我也不再是 自己
以為遠方的風 能吹散我的痛 以為黃昏的天邊 有渴望的溫柔
只是這顆對你的心 從此沒有人能懂 帶著我心痛的夢 飄流
作詞：羅大佑
作曲：羅大佑
編曲：花比傲
遠攀入雲層裡的喜碼拉雅
回首投身浪影浮沈的海峽
北望孤獨冰冷如西伯利亞 傳情是否有這種說法
等遍了千年終於見你到達
等到青春終於也見了白髮
倘若能摸撫你的雙手面頰 此生終也不算虛假
久違了千年即將醒的夢 你可願跟我走嗎?
藍色的太平洋隱沒的紅太陽
是否喚起了你的回答?
纏綿千年以後的時差 你還願認得我嗎?
我不能讓自己再裝聾作啞 沈默的表達代價太傻
遠似孤獨冰冷的西伯利亞
遠到今生飄零浪跡天涯
遠到了千年以後的恩情揮灑 傳言戀曲有這種說法
久違了千年即將醒的夢 古老的像個神話
我不能讓自己與前年掙扎 讓我揭曉這千年問答
讓我揭曉這千年問答 讓這戀曲有這種說法
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：鄔裕康
作曲：郭子
編曲：呂紹淳
這裡的空氣 很新鮮 這裡的小吃 很特別
這裡的 Latte 不像水 這裡的夜景 很有感覺
⊙ 在一萬英呎 的天邊 在有港口 View 的房間
在討價還價 的商店 在凌晨喧鬧 的三四點
＊可是親愛的 你怎麼不在我身邊
我們有多少時間 能浪費
電話再甜美 傳真再安慰
也不足以應付不能擁抱你 的遙遠
＃我的親愛的 你怎麼不在我身邊
一個人過一天 像過一年
海的那一邊 烏雲一整片
我很想為了你快樂一點
可是親愛的 你怎麼 不在身邊
Repeat ⊙ ＊ ＃
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：胡如虹
作曲：殷文琦
編曲：王繼康
明知道歲月無情 女人青春不長久 若是你想要走我不該留
是我愛的太多 還是我習慣了等候 愛上你這一路 我有好多話想說
多渴望牽你的手 共度今生到白首 只有你能給我幸福快樂
你卻不相信我 寧願選擇面對寂寞 難道說我的癡是一種錯
我知道一廂情願想你愛你是我太認真
偏偏我相信自己相信緣份情願為你等
我知道一廂情願等一個人難免會有恨
沒有你我情願孤獨一生
我知道一廂情願愛你等你是我太天真
但是我關上心門閉上雙眼全是你的人
我知道一廂情願付出青春沒有人心疼
這一生註定是你的女人
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
曾經真的以為人生就這樣了 平靜的心拒絕再有浪潮
斬了千次的情絲卻斷不了 百轉千折它將我圍繞
有人問我你究竟是那裡好 這麼多年我還忘不了
春風再美也比不上你的笑 沒見過你的人不會明瞭
是鬼迷了心竅也好 是前世的因緣也好
然而這一切已不再重要 如果你能夠重回我懷抱
是命運的安排也好 是你存心的捉弄也好
然而這一切已不再重要 我願意隨你到天涯海角
雖然歲月總是匆匆地催人老 雖然情愛總是讓人煩惱
雖然未來如何不能知道 現在說再見會不會太早
轉載自
作詞：吳旭文
作曲：吳旭文
編曲：鮑比達
我曾經那麼自由 我曾經為自己活的那麼灑脫
直到遇見你 到遇見你 才明白是我為自己上了個鎖
＃我不斷向天祈求 我多麼期盼 這只是一場好夢
握緊你的手 慢慢的走 寧願失去一切也不再回頭
在這個慌亂的人世裡 這段情會經過多少風雨
一旦注視你 像孩子的眼睛 我彷彿有了從來沒有的勇氣
△我會在這個世界的盡頭等你 當生命一切都已變成了回憶
在多少夜裡否定自己 還深愛著你 我只願生命過的有意義
我會在這個世界的盡頭等你 雖然你不斷從遠方捎來消息
要我從今後就忘記你 讓生命繼續 但愛是不會隨光陰老去
愛是種自由 我有愛你的自由
雖然我 依然是我 你依舊是你 就讓我自由
Repeat ＃,△
愛是種自由 我有愛你的自由
雖然我 依然是我 你依舊是你 就讓我自～由
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：廖瑩如&April
作曲：李偲菘
編曲：吳慶隆
我的小時候 吵鬧任性的時候 我的外婆 總會唱歌哄我
夏天的午後 老老的歌安慰我 那首歌 好像這樣唱的
天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑
離開小時候 有了自己的生活 新鮮的歌 新鮮的念頭
任性和衝動 無法控制的時候 我忘記 還有這樣的歌
天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑
＊我愛上讓我奮不顧身的一個人 我以為這就是我所追求的世界
然而橫衝直撞 被誤解被騙 是否成人的世界背後 總有殘缺
我走在每天必須面對的分岔路 我懷念過去單純美好的小幸福
愛總是讓人哭 讓人覺得不滿足 天空很大卻看不清楚 好孤獨
Repeat ＊
天黑的時候 我又想起那首歌 突然期待 下起安靜的雨
原來外婆的道理 早就唱給我聽 下起雨 也要勇敢前進
我相信 一切都會平息 我現在 好想回家去
天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：許常德
作曲：季忠平
是誰導演這場戲 在這孤單角色裡
對白總是自言自語 對手都是回憶
看不出什麼結局
自始至終全是你 讓我投入太徹底
故事如果注定悲劇 何苦給我美麗
演出相聚和別離
沒有星星的夜裡 我用淚光吸引你
既然愛你不能言語 只能微笑哭泣
讓我從此忘了你
沒有星星的夜裡 我把往事留給你
如果一切只是演戲 要你好好看戲
心碎只是我自己
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
歌詞演繹的意念（來源按這裡）
太陽在海波上跳耀 , 印入眼簾的波光水色 , 溢滿了我的胸膛 ,
在這樣的景色裡 , 我總是看到妳的柔情的雙眼 ,
在夜色中 , 流在我的夢裡
當我越過花叢 , 那花的香味 , 總是飄在空氣中 ,
我的夢 , 就在這樣的氣息中驚醒 ,
像花香般 ,
我的心 , 被揉碎在這郁香的空氣中 .
滿園醉人的香味 , 是妳往日的柔情 ,
然而，我卻只能 , 破碎在這醉人的回憶裡 .
妳的笑臉 , 妳的聲音 , 留在我的夢裡 ,
叫我怎麼能不思念妳.
妳卻留下了再見給我 ,
然而 , 這只是留給我 , 往後無止盡的悲痛 .
請妳 , 請妳別說別離
然後 , 留下一顆 , 我破碎的心 ,
回到我身邊 ,
因此 , 我才得以修補 , 我那 , 已經支離破碎的感情.
聽 , 聽著那海水的樂音
來回拍打著 , 無盡的嘆息 ,
我的心 , 被這海浪無止的旋律 , 聲聲的敲入了無底的海裡 .
看 , 那悲鳴的海風 ,
將鹹溼哭泣的海水 , 鋪滿我的臉龐 ,
我的愛 , 就如海邊串起的白浪相連 ,
波波捲起 , 波波的又赫然止息 .
那被撕裂在海灘上的潮水 , 似乎正在對我敘述這場 , 無盡輪迴的悲痛 .
歸來吧 , 我的愛戀
我在悲傷中 , 數著你的歸期
那一波的白浪正輪著我 , 帶給我無盡的痛楚 , 歸來吧歸來吧 ,
我在等著你 .
我迷失在這海濤裡 ,
思念的風 , 灌滿我的帆 , 漫無目的漂尋 ,
親愛的 , 何時能讓我掙脫這碧波的無垠 .
在這哀傷的倦容裡撐起我的眼眸 , 卻揮不去 ,
在滿心裡打轉的淚水 .
歸來吧 , 別留給我這種折磨 ,
否則 , 我將會與世長辭 .
回來吧 , 別留給我這種厄運 , 別再使我受痛苦 ,
親愛的 , 回到我身邊來吧 .
==========
由義大利作曲家 Ernesto De Curtis 及 義大利作詞家 Giambattista 所做的一首歌
詞、曲作者是兄弟 , 哥哥作詞，弟弟譜曲。
它的曲調和歌詞都優美、抒情 ,
使得這首歌迅速串紅 , 輾轉並被世界多位頂尖男高音演唱，在全世界廣為流傳。
這首歌的作曲背景應該在義大利南部港市 Naples - 那不勒斯
有點像威尼斯的地方 , 一個水岸上的都市 , 非常美的一個地方
演唱者 - 世界三大男高音 帕華洛帝( Luciano Pavarotti )
Torna a Surriento 中譯：歸來吧！蘇蘭多； 歸來吧！蘇連多；重歸蘇蓮托 , 等等
【義大利文歌詞】（似乎不全？）
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arance.
Nu prufumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va...
E tu dice "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento,
Che tesoro tene 'nfunno:
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
You are my reason to be（你是我生存的理由）
——《聖鬪士星矢》劇場版《真紅少年傳說》主題曲
作詞：PATRICK T. HUNT 日本語詞：MITSUKO SHIRAMINE
作曲：PATRICK T. HUNT 編曲：STEVE DEUTSCH
演唱：當山 瞳& OREN WATERS
When I look into your eyes I realize
當我看入你的眼我就瞭解到
That my love for you will never ever die
我對你的愛將永不止息
Together for the rest of our lives
在一起的有生之年中
I always want you here by my side
我永遠希望你在我身邊
☆(日文中譯)
什麼都別說抱緊我
用你的溫柔★(kiss me more…)
☆忘不了那一天啊....
☆★YOU ARE MY REASON TO BE
你是我生存的理由
You are a dream come true
你是我的美夢成真
☆You are everything to me
你是我的一切
☆★You are so beautiful
你是如此美麗
YOU ARE MY REASON TO BE
你是我生存的理由
☆As I lay here all alone in my bed
當我獨自躺在床上
The thoughts of you keep running through my head
我腦海裡一直盤旋著關於你的事情
When you're here the time goes by so fast
當你在這裡時間過得如此快
The present disappears into the past
現時消逝成為過去
★Of all the people in the Universe
全世界的人中
Who would ever guess I'd find you first
誰想得到我會第一個找到你
I'm so lucky that you're here with me
我是如此幸運你在我身邊
☆★YOU ARE MY REASON TO BE
你是我生存的理由
You are a dream come true
你是我的美夢成真
★You are everything to me
☆(uh…you are everything)
你是我的一切
☆★You are so beautiful
你是如此美麗
YOU ARE MY REASON TO BE
你是我生存的理由
I never knew, how good it could be
Till I had you you loving me
直到我擁有你，而你愛著我時……我才會知道那有多美好……
☆You are ★You are
☆uh You are ★so beautiful to me
你在我看來如此美麗
☆You are everything to me
你是我的一切
☆★YOU ARE MY REASON TO BE
你是我生存的理由
★YOU ARE MY REASON ☆(MY REASON…) ★TO BE
你是我生存的理由
☆YOU ARE MY REASON TO BE
你是我生存的理由
☆★YOU ARE MY REASON TO BE
歌詞來源：按這裡
What is a youth
Written by The Cascades band member John Claude Gummoe in 1962.
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I've ever loved has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
曲/ 詞︰陳曉娟 編︰洪筠慧
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
天堂 原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘
當初怎麼開始飛翔
＊
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴
＃
我一個人吃飯旅行 到處走走停停
也一個人看書寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
(重唱)
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
The First Time I Loved Forever
(Love theme from Beauty & The Beast, TV series)
Narration:
Somewhere I have never travelled
Gladly beyond any experience
Your eyes have their silence
In your most frail gesture are things which enclosed me
Or which I can not touch, because they are too near
The first time I loved forever
Was when you whispered my name
And I knew at once you loved me
For the me of who I am
The first time I loved forever
I cast all else aside
And I bid my heart to follow
Be there no more need to hide
And if wishes and dreams are merely for children
And if love's a tale for fools
I'll live the dream with you
Narration:
Or if your wish be to close me,
I and my life will shut very beautifully suddenly
As when the heart of this flower imagines the snow
Carefully, everywhere descending
For all my life and forever
There's a truth I will always know
When my world divides and shatters
Your love is where I'll go
Narration:
I do not know what it is about you that closes and opens,
Only something in me understands
The voice of your eyes is deeper than all roses
Nobody, not even the rain, has such small hands.
Lisa Angelie & Ron Pearlman - The First Time I Loved Forever Lyrics @ LyricsTime.com
One of the most romantic songs which came from a television series in the 80's, that would be THE FIRST TIME I LOVED FOREVER. It is from BEAUTY AND THE BEAST which aired from 1987 to 1990. It starred LINDA HAMILTON and RON PEARLMAN (we know him more as HELLBOY). The melody which was written by LEE HOLDRIDGE is its main theme. The song with lyrics by MELANIE SAFKA appeared on the episode A DISTANT SHORE (Season 2, Episode 16, aired April 19, 1989) and won for HOLDRIDGE and SAFKA an Emmy award for outstanding achievement in music and lyrics. It was interpreted by country singer LISA ANGELLE and the guy you heard doing narration was RON PEARLMAN reciting excerpts from the poem SOMEWHERE I HAVE NEVER TRAVELED, GLADLY by e.e. cummings. DON DAVIS was credited for doing orchestration works together with LEE HOLDRIDGE
Anywhere the ❤heart goes （迷你影集《刺鳥》梅姬主題配詞演唱）
music: Henry Mancini
lyrics: Will Jennings
vocals: Monica Mancini
You know I will follow
Anywhere the ❤heart goes
I will go until I know
All life can be
Love can hurt when you go
Anywhere the ❤heart goes
Don't you know it isn't easy
Being me
I hold you inside where my love never dies
And you will always live somewhere in me
If you want to follow
Anywhere the ❤heart goes
I will be here when you want me
Any way you want me
And good years bad years
Would all fall away
If I knew that your ❤heart
Would follow my ❤heart
Someday...........
I will be here when you want me
給自己的歌
作詞、作曲：李宗盛
想得卻不可得 你奈人生何
該捨的捨不得 只顧著跟往事瞎扯
等你發現時間是賊了 它早已偷光你的選擇
愛戀不過是一場高燒 思念是緊跟著的好不了的咳
是不能原諒 卻無法阻擋
恨意在夜裡翻牆
是空空蕩蕩 卻嗡嗡作響
誰在你心裡放冷槍
舊愛的誓言像極了一個巴掌
每當你記起一句就挨一個耳光
然後好幾年都聞不得、問不得女人香
往事並不如煙 是的
在愛裡念舊也不算美德
可惜戀愛不像寫歌 再認真也成不了風格
我問你見過思念放過誰呢 不管你是累犯或是從無前科
我認識的只有那合久的分了 沒見過分久的合
歲月你別催 該來的我不推
該還的還 該給的我給
歲月你別催 走遠的我不追
我不過是想弄清原委
誰能告訴我這是什麼呢
她的愛在心裡埋葬了、抹平了、幾年了仍有餘威
是不能原諒 卻無法阻擋
愛意在夜裡翻牆
是空空蕩蕩 卻嗡嗡作響
誰在你心裡放冷槍
舊愛的誓言像極了一個巴掌
每當你記起一句就挨一個耳光
然後好幾年都聞不得、問不得女人香
然後好幾年都聞不得、問不得女人香
想得卻不可得 你奈人生何
想得卻不可得 情愛裡無智者
歌名: 晴天
作曲: 周杰倫
編曲: 周杰倫
填詞: 周杰倫
歌詞:
故事的小黃花 從出生那年就飄著
童年的蕩鞦韆 隨記憶一直晃到現在
ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄡ ㄒ一
ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一
ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ
吹著前奏望著天空 我想起花瓣試著掉落
＊為妳翹課的那一天 花落的那一天
教室的那一間 我怎麼看不見
消失的下雨天 我好想再淋一遍
沒想到失去的勇氣我還留著
好想再問一遍 妳會等待還是離開＊
＃颳風這天 我試過握著妳手
但偏偏 雨漸漸大到 我看妳不見
還要多久 我才能在妳身邊
等待放晴的那天 也許我會比較好一點
從前從前 有個人愛妳很久
但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠
好不容易 又能再多愛一天
但故事的最後妳好像還是說了（拜拜）＃
REPEAT＊＃
歌詞轉載自：中文歌詞網
作詞：黃鬱
作曲：鮑比達
編曲：鮑比達
演唱：萬芳
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了 今夜的你應該明瞭
緣難了 情難了
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
作詞：李焯雄
作曲：松本俊明
編曲：Terence Teo
CCTV 《神鵰俠侶》插曲
作詞、作曲：小蟲 Johnny Chen.H
編曲：涂惠源
又是夕陽近黃昏
晚風吹無痕
濛瀧細雨伴孤燈
有人在等 沒有人問
回首往事一層層
難免有悔恨
是悲是喜一扇門
一線之分
什麼才是真
見不到你的人
得不到你來疼
再愛你會不會太笨
若說兩人的事
都必須盡本分
為什麼你都不承認
愛得越多傷得越深
癡情的人終究是苦悶
落花，隨風飄
落葉，不歸根
問世間情是何物
直叫人生死相許
落花，隨風飄
忘不了心上人
回首往事一層層
難免有悔恨
是悲是喜一扇門
一線之分
什麼才是真
見不到你的人
得不到你來疼
再愛你會不會太笨
若說兩人的事
都必須盡本分
為什麼你都不承認
愛得越多傷得越深
癡情的人終究是苦悶
落花，隨風飄
落葉，不歸根
問世間情是何物
直叫人生死相許
落花，隨風飄
忘不了心上人
作詞：姚謙
作曲：黃韻玲
編曲：劉志遠
主唱：林憶蓮
如果這個時候 窗外有風 我就有了飛的理由
心中累積的悲傷和快樂
你懂了 所以我自由
你不懂 所以我墜落
如果這個時候 窗外有雲 我就有了思念藉口
愛引動我飛行中的雙翅
你回應 我靠近天堂
你沉默 我成了經過
翅膀的命運是迎風 我的愛 當你把愛轉向的時候
我隻身飛向孤寂的宇宙
眷戀的命運是寂寞
我的愛
當你人間遊倦的時候
我會在天涯與你相逢
